1
00:00:05,714 --> 00:00:06,714
Γιασίρ.

2
00:00:06,798 --> 00:00:09,425
Μια επίσκεψη έκπληξη. Είναι τόσο γλυκό.

3
00:00:09,509 --> 00:00:11,135
Ναι, μια επίσκεψη.

4
00:00:11,219 --> 00:00:12,762
Αυτό ακριβώς είναι αυτό.

5
00:00:13,304 --> 00:00:14,722
- Τι υπάρχει στο φάκελο;
- Α, αυτό;

6
00:00:14,806 --> 00:00:17,725
Σκέφτηκα να ασχοληθώ με κάποια δουλειά
με τον επιθεωρητή δόμησης...

7
00:00:17,809 --> 00:00:19,644
Ενώ σε έβλεπα,

8
00:00:19,728 --> 00:00:21,646
αποκλειστικά.

9
00:00:23,023 --> 00:00:24,231
σε αγαπώ.

10
00:00:25,400 --> 00:00:27,569
Αυτό δεν πρέπει ακόμα να λειτουργεί.

11
00:00:28,695 --> 00:00:31,739
Γεια, αν δεν μου επιτρέπεται να το φτιάξω
στο γραφείο, ούτε εσύ είσαι.

12
00:00:31,823 --> 00:00:33,908
Ω, ο Yasir μόλις ήρθε για επιθεώρηση.

13
00:00:33,992 --> 00:00:36,243
Έτσι το λένε
αυτές τις μέρες;

14
00:00:36,327 --> 00:00:38,371
Πιθανώς. Πραγματικά δεν θα ήξερα.

15
00:00:38,455 --> 00:00:41,415
Είναι ο επιθεωρητής δόμησης τριγύρω;
Ανακαινίζω το νέο σπίτι του Rayyan.

16
00:00:41,499 --> 00:00:43,149
Ανιαρός. Πες το στον επιθεωρητή.

17
00:00:43,209 --> 00:00:44,669
Ναι, υπέροχο. Πού είναι;

18
00:00:44,753 --> 00:00:46,838
- Παράτησε.
- Ο Γκάρι τα παράτησε;

19
00:00:47,380 --> 00:00:49,256
Νόμιζε ότι ήταν απλώς οργανωμένος.

20
00:00:49,340 --> 00:00:52,718
Περίμενε ένα λεπτό. Γιασίρ, είσαι εργαλειακός.

21
00:00:52,802 --> 00:00:54,929
Οποιαδήποτε ευκαιρία ψάχνετε
για δεύτερη δουλειά;

22
00:00:55,013 --> 00:00:56,597
Θα μπορούσατε να εγκρίνετε μόνοι σας το νέο σας υπόστεγο.

23
00:00:56,681 --> 00:00:58,683
- Όχι. Το υπόστεγο είναι το καινούργιο του Rayyan--
- Βαρετό.

24
00:00:58,767 --> 00:01:01,560
- Τι λέτε;
- Λοιπόν, θα ήμουν ο ιδανικός υποψήφιος.

25
00:01:01,644 --> 00:01:02,645
- Θα το κάνεις.
- Περίμενε γλυκιά μου,

26
00:01:02,729 --> 00:01:04,188
μην μπαίνεις πάνω από το κεφάλι σου εδώ.

27
00:01:04,272 --> 00:01:06,440
Δεν μπορείς να είσαι εργολάβος
και ένας επιθεωρητής δόμησης.

28
00:01:06,524 --> 00:01:08,609
- Είναι σύγκρουση συμφερόντων.
- Τι δεν είναι;

29
00:01:08,693 --> 00:01:10,194
- Καλώς ήρθατε στο πλοίο.
- Υπέροχο.

30
00:01:10,278 --> 00:01:12,780
Περιμένετε. Δεν νομίζω ότι αυτό πραγματικά...

31
00:01:12,864 --> 00:01:14,282
σε αγαπώ.

32
00:01:15,033 --> 00:01:18,369
- Ω, κατάρα. Πώς το κάνεις αυτό;
- Είναι δώρο.

33
00:01:57,200 --> 00:01:58,743
{\ an8}Λοιπόν, πώς πάει η πρώτη μέρα;

34
00:01:58,827 --> 00:02:01,162
{\ an8}Εξαιρετικό. Έχω τα αποτελέσματα

35
00:02:01,246 --> 00:02:03,873
{\ an8}της επιθεώρησής μου
του σπιτιού του Ραγιάν στο ένα χέρι,

36
00:02:03,957 --> 00:02:06,917
{\ an8}ωχ, ο τυχερός μου στυλό έγκρισης στο άλλο.

37
00:02:07,001 --> 00:02:08,836
{\ an8}Ας παρακολουθήσουμε και ας δούμε τι θα συμβεί.

38
00:02:08,920 --> 00:02:11,380
{\ an8}- Α, ας περιμένουμε.
-Τι είναι όλα αυτά;

39
00:02:11,464 --> 00:02:13,507
{\ an8}Συσσωρεύονται πράγματα
από τότε που έφυγε ο Γκάρι;

40
00:02:13,591 --> 00:02:17,428
{\ an8}Α, ναι, αλλά βλέπετε, δεν θα είμαι εδώ
αρκετό καιρό για να τα αντιμετωπίσουμε.

41
00:02:17,512 --> 00:02:20,598
{\ an8}Μπορείτε να εγκρίνετε τη θέση του Rayyan
αφού έχεις κάνει όλα τα άλλα.

42
00:02:20,682 --> 00:02:23,726
Είχατε προγραμματίσει όλο αυτό το σχέδιο;
όταν με προσέλαβες;

43
00:02:23,810 --> 00:02:25,103
Δεν είμαι βρωμερός;

44
00:02:25,520 --> 00:02:27,146
Αλλά δεν είναι τόσο κακό όσο φαίνεται.

45
00:02:27,230 --> 00:02:29,690
Τα περισσότερα παράπονα
προέρχονται μόνο από ένα τοπικό crackpot.

46
00:02:29,774 --> 00:02:32,276
- Ποιο;
- Ένας φίλος σου, στην πραγματικότητα.

47
00:02:32,360 --> 00:02:34,070
Σαντούκου, Σαντάκα...

48
00:02:34,154 --> 00:02:36,989
- Baber Siddiqui.
- Ναι, ανάμεσα σε σένα και σε εμένα,

49
00:02:37,073 --> 00:02:39,200
Νομίζω ότι ήταν ο Μπάμπερ
που έδιωξε τον τελευταίο άντρα μακριά.

50
00:02:39,284 --> 00:02:40,535
Μεταξύ εσένα και εμένα...

51
00:02:41,744 --> 00:02:42,871
Μπορώ να το εγγυηθώ.

52
00:02:45,039 --> 00:02:47,875
- Amaar, χτύπησε, χτύπησε.
- Νέιτ.

53
00:02:47,959 --> 00:02:50,211
Νομίζω ότι το knock, knock λειτουργεί καλύτερα
πριν μπεις.

54
00:02:50,295 --> 00:02:51,921
Ναι, ο δρόμος μου είναι πιο γρήγορος.

55
00:02:52,005 --> 00:02:54,048
Λοιπόν, ακούστε κάποιοι παλιοί μου φίλοι
βρίσκονται στην πόλη

56
00:02:54,132 --> 00:02:56,383
και ψάχνουν να πάρουν
αυτό το πάρτι ξεκίνησε.

57
00:02:56,467 --> 00:02:57,510
Πάρτι;

58
00:02:58,136 --> 00:02:59,428
Σημαίνει κόμμα.

59
00:02:59,512 --> 00:03:02,723
Ξέρω τι σημαίνει.
Απλώς δεν έχω ακούσει αυτή τη λέξη από το 1987.

60
00:03:02,807 --> 00:03:04,725
Γεια, τι να πω; Είμαι αναδρομικός.

61
00:03:04,809 --> 00:03:06,060
Λοιπόν, είσαι για λίγη διασκέδαση;

62
00:03:06,144 --> 00:03:08,062
Και πρέπει να σου πω
αν πεις «όχι», σημαίνει «ναι».

63
00:03:08,146 --> 00:03:09,438
Κι αν πω «ναι»;

64
00:03:09,522 --> 00:03:10,731
Φοβερός. Πάμε.

65
00:03:10,815 --> 00:03:11,982
Όχι, Nate, Nate, Nate!

66
00:03:12,066 --> 00:03:14,735
Μου αρέσεις και σε όλα,
αλλά το σκέφτηκα αυτό,

67
00:03:14,819 --> 00:03:18,155
και δεν είμαι σίγουρος για αυτό
ο τρόπος ζωής μας είναι συμβατός.

68
00:03:18,239 --> 00:03:19,740
Δεν διασκέδασες την τελευταία φορά;

69
00:03:19,824 --> 00:03:22,368
- Πήγαμε φυλακή.
- Πάλι με το θέμα της φυλακής.

70
00:03:22,452 --> 00:03:25,352
Το Κοράνι δεν λέει,
«Να ξεχαστεί ένας παλιός γνώριμος;»

71
00:03:26,039 --> 00:03:28,124
Νομίζω ότι αυτό είναι το τραγούδι της Πρωτοχρονιάς.

72
00:03:28,208 --> 00:03:30,293
Αλλά τους έχω πει όλα για σένα.

73
00:03:31,002 --> 00:03:33,712
Και δεν θέλω να σκέφτονται
Δεν έχω κάνει φίλους στην πόλη.

74
00:03:33,796 --> 00:03:35,798
- Νέιτ, δεν θα...
- Σοβαρά.

75
00:03:36,382 --> 00:03:38,134
Δεν έχω κάνει φίλους στην πόλη.

76
00:03:38,927 --> 00:03:42,596
Καλά.
Μπορείς τουλάχιστον να μου υποσχεθείς ότι δεν υπάρχει καβγάς στο μπαρ;

77
00:03:42,680 --> 00:03:44,265
- Όχι καβγάδες στο μπαρ.
- Όχι τζόγος.

78
00:03:44,349 --> 00:03:46,267
- Όχι τζόγος.
- Όχι αλκοόλ.

79
00:03:48,603 --> 00:03:51,022
Κάτι θα βρούμε.

80
00:03:52,106 --> 00:03:55,526
Αυτό είναι απολύτως ασφαλές.

81
00:03:55,610 --> 00:03:57,027
Δεν είναι ασφαλές.

82
00:03:57,111 --> 00:03:58,561
Αυτό το περίπτερο της μπάντας θα κατέρρεε

83
00:03:58,571 --> 00:04:00,656
κάτω από την πρώτη μπάντα
που προσπάθησε να σταθεί.

84
00:04:00,740 --> 00:04:01,949
Λέγεται κιόσκι.

85
00:04:02,033 --> 00:04:04,368
Λέγεται μήνυση σε εξέλιξη.
Όποιος το έχτισε αυτό

86
00:04:04,452 --> 00:04:06,452
- δεν ήξεραν τι έκαναν.
- Γεια!

87
00:04:06,454 --> 00:04:07,538
Το έχτισα αυτό.

88
00:04:08,623 --> 00:04:09,916
Ένα μέρος μου το ήξερε αυτό.

89
00:04:11,000 --> 00:04:12,835
Μπάμπερ, απλά δεν βλέπω το πρόβλημα.

90
00:04:12,919 --> 00:04:14,044
Είσαι τυφλός;

91
00:04:14,128 --> 00:04:15,713
Αυτό το πράγμα απλώς περιμένει να πέσει

92
00:04:15,797 --> 00:04:17,965
και συντρίψτε μερικά
πιθανώς αθώος περαστικός.

93
00:04:18,049 --> 00:04:20,134
- Είναι ασφαλές.
- Πρέπει να ακούσεις.

94
00:04:20,218 --> 00:04:24,389
Όταν φυσάει, κάνει
ένα ανησυχητικό τρίξιμο επικείμενης κατάρρευσης.

95
00:04:25,390 --> 00:04:26,933
{\ an8}- Δεν...
- Περίμενε.

96
00:04:29,811 --> 00:04:30,811
Σσσ.

97
00:04:30,895 --> 00:04:32,188
Περίμενε το.

98
00:04:32,563 --> 00:04:35,024
- Είναι σκαμπό.
- Το πάτωμα από κάτω βυθίζεται.

99
00:04:35,108 --> 00:04:39,112
Το δάπεδο από κάτω είναι επίπεδο.
Δεν έχουμε ξανά αυτό το επιχείρημα.

100
00:04:40,029 --> 00:04:41,364
Στην πραγματικότητα, χμ...

101
00:04:43,408 --> 00:04:44,408
Αυτό...

102
00:04:44,492 --> 00:04:47,578
Εδώ υπάρχει μια μικρή εσοχή.

103
00:04:47,662 --> 00:04:50,962
Βλέπεις; Κάποιος νωθρός λαίμαργος
πέρασε τόσο πολύ χρόνο καθισμένος εδώ,

104
00:04:50,999 --> 00:04:53,167
έχει κάνει το δάπεδο μη ασφαλές.
Γράψε την.

105
00:04:53,251 --> 00:04:55,420
Δεν είναι αυτό το σκαμπό στο οποίο κάθεστε συνήθως;

106
00:04:55,962 --> 00:04:58,172
Γράψε την.

107
00:05:01,551 --> 00:05:04,220
Πώς απολαμβάνεις τη νέα σου δουλειά;

108
00:05:04,304 --> 00:05:06,055
Ο Μπάμπερ κάπως μου το καταστρέφει.

109
00:05:06,139 --> 00:05:07,557
Καλώς ορίσατε στον κόσμο μου.

110
00:05:08,641 --> 00:05:10,559
Τι κάνουμε στο περίπτερο της μπάντας;

111
00:05:10,643 --> 00:05:12,603
Bandstand; Είμαι στο κιόσκι.

112
00:05:12,687 --> 00:05:14,813
Α, δες,
Ξέρω ότι δεν είσαι στα μπαρ,

113
00:05:14,897 --> 00:05:17,691
- έτσι σκέφτηκα ότι έχουμε απλώς ένα πικνίκ.
- Εεε.

114
00:05:17,775 --> 00:05:19,902
Λογικά ακούγεται...

115
00:05:20,987 --> 00:05:23,155
Ακατάλληλη. Ποιοι είναι αυτοί;

116
00:05:23,239 --> 00:05:25,991
- Είναι οι φίλες μου, η Τζιλ και η Άσλεϊ.
- Είναι γυναίκες.

117
00:05:26,075 --> 00:05:27,952
Γεια, κάποιος πήρε ένα Α στη βιολογία.

118
00:05:28,036 --> 00:05:31,413
- Εντάξει, είναι αυτό κάποιου είδους διπλό ραντεβού;
- Ω, όχι, φυσικά και όχι.

119
00:05:31,497 --> 00:05:33,333
Αλλά για να είμαι σαφής, η Άσλεϊ είναι δική μου.

120
00:05:35,710 --> 00:05:37,545
Γεια, μωρό μου.

121
00:05:38,379 --> 00:05:39,838
Λοιπόν, είσαι ο Aimer.

122
00:05:39,922 --> 00:05:41,966
Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα.

123
00:05:42,050 --> 00:05:43,600
Μπορώ να σου μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο;

124
00:05:43,968 --> 00:05:45,970
Απλώς θα...

125
00:05:48,431 --> 00:05:49,848
Δεν πάω ραντεβού.

126
00:05:49,932 --> 00:05:51,100
Γιατί, είσαι με κάποιον;

127
00:05:51,184 --> 00:05:52,810
Όχι, είμαι μουσουλμάνος. Δεν βγαίνουμε ραντεβού.

128
00:05:53,353 --> 00:05:54,812
Πρέπει να δυσκολεύει τη σύνδεση.

129
00:05:54,896 --> 00:05:58,857
Nate, για τους μουσουλμάνους, συνδέοντας
σημαίνει προγραμματισμένη συνάντηση με συνοδούς.

130
00:05:58,941 --> 00:06:00,776
Εμ, ελέγξτε και ελέγξτε.

131
00:06:00,860 --> 00:06:03,654
Πρέπει επίσης να υπάρχει πρόθεση
για ενδεχόμενο γάμο.

132
00:06:03,738 --> 00:06:05,656
Εντάξει, Αμάρ.

133
00:06:05,740 --> 00:06:08,640
Κάθε φορά που ένα αγόρι και ένα κορίτσι συναντιούνται,
έχουν την ευκαιρία να βρουν αυτή τη σπίθα

134
00:06:08,659 --> 00:06:09,827
που οδηγεί στην αιώνια γη.

135
00:06:09,911 --> 00:06:13,414
Εντάξει, ξέρεις τι; Δεν θέλω να ρυθμίσω
τέτοιο παράδειγμα για την εκκλησία μου.

136
00:06:13,498 --> 00:06:15,624
Μείνετε για μισή ώρα
οπότε τα συναισθήματα της Τζιλ δεν πληγώνονται.

137
00:06:15,708 --> 00:06:17,584
Να σου θυμίσω,
αν πεις «όχι», σημαίνει «ναι».

138
00:06:17,668 --> 00:06:19,295
Δεν ξαναπέφτω σε αυτό.
Είναι ένα «όχι».

139
00:06:19,379 --> 00:06:20,462
Αυτό είναι το πνεύμα.

140
00:06:24,258 --> 00:06:25,759
Κακή μέρα;

141
00:06:25,843 --> 00:06:29,346
Απλώς δεν είναι δίκαιο. Ανέλαβα μόνο αυτή τη δουλειά
ώστε να μπορώ να εγκρίνω το νέο σπίτι του Rayyan.

142
00:06:29,430 --> 00:06:34,059
Και τώρα δεν μπορώ να προκαλέσω τον δήμαρχο
μου έδωσε τη δουλειά για εγωιστικούς λόγους.

143
00:06:34,143 --> 00:06:36,937
Ω, μην ανησυχείς. Έχει σχεδόν τελειώσει.
Κοίτα, έχεις μόνο ένα πράγμα.

144
00:06:37,021 --> 00:06:39,648
Μη μου πεις, ο Μπάμπερ με θέλει
να απαγορεύσει τις περιστρεφόμενες πόρτες.

145
00:06:39,732 --> 00:06:41,900
- Α, είναι δύσκολα.
- Αλήθεια.

146
00:06:41,984 --> 00:06:45,112
Τέλος πάντων, όχι, είναι απλά
μια επιθεώρηση κτιρίου για κάποια αλυσίδα.

147
00:06:45,196 --> 00:06:47,031
- Mama's Motel.
- Ακούγεται άνετο.

148
00:06:47,115 --> 00:06:51,243
Division of Mama's Motels and Holdings,
θυγατρική της Avanko Corporation.

149
00:06:51,327 --> 00:06:52,328
Ω.

150
00:06:52,995 --> 00:06:54,997
Ω, αυτό είναι φανταστικό.

151
00:06:55,081 --> 00:06:57,708
Μόνο μια επιθεώρηση,
Μπορώ να κλείσω αυτό το αρχείο,

152
00:06:57,792 --> 00:07:00,627
εγκρίνει το σπίτι του Rayyan και του J.J.
μπορούν να παντρευτούν, να μετακομίσουν,

153
00:07:00,711 --> 00:07:01,837
και να έχουμε τον εγγονό μας.

154
00:07:01,921 --> 00:07:04,798
Ουά, Γιασίρ, σιγά.
Ένα πράγμα τη φορά.

155
00:07:04,882 --> 00:07:06,884
Και νομίζω ότι εννοούσες εγγονή.

156
00:07:08,386 --> 00:07:11,597
Γι' αυτό το χοιρινό είναι απαγορευμένο στο Ισλάμ.

157
00:07:11,681 --> 00:07:15,476
Ω, είσαι τόσο αστείος, Άιμερ.

158
00:07:16,644 --> 00:07:20,481
Ε, δεν ήταν αστείο, αλλά...

159
00:07:21,149 --> 00:07:22,399
Παιδιά, πρέπει να ξεκινήσω.

160
00:07:22,483 --> 00:07:25,110
Αν με αυτό εννοείς
παίξε Frisbee μαζί μας, είμαστε κάτω.

161
00:07:25,194 --> 00:07:27,363
Ε...

162
00:07:27,447 --> 00:07:31,242
- Παιδιά, δεν μπορώ. πήρα...
- Αμάρ.

163
00:07:31,742 --> 00:07:33,452
<i>- Salaam Alaikum.
- Walaikum Assalam.</i>

164
00:07:33,536 --> 00:07:34,828
Εμ, τι κάνεις εδώ;

165
00:07:34,912 --> 00:07:37,456
Είναι η κρυφή μου ντροπή.
Μου αρέσει να περπατάω στο πάρκο.

166
00:07:37,540 --> 00:07:39,249
Αυτοί είναι φίλοι σου;

167
00:07:39,333 --> 00:07:42,002
Όχι. Όχι, πήγαινα βόλτα μόνος μου
μόνος μου.

168
00:07:42,086 --> 00:07:43,670
- Όχι μαζί τους.
- Γεια σου, Άιμερ.

169
00:07:43,754 --> 00:07:47,174
Νιώθεις αρκετά σκληρός
για να γίνει αυτό παιχνίδι τάκλιν;

170
00:07:47,258 --> 00:07:49,594
- Ω, γεια, είμαι η Τζιλ.
- Όχι, δεν είναι.

171
00:07:50,720 --> 00:07:54,139
- Χμ... δεν είμαι;
- Λοιπόν, συγγνώμη. Κόρη.

172
00:07:54,223 --> 00:07:55,724
- Αυτό είναι...
- Γεια, είμαι ο Rayyan.

173
00:07:55,808 --> 00:07:58,227
Είναι συναρπαστικό να σε γνωρίζω.

174
00:07:58,311 --> 00:08:01,481
Α, το ίδιο. Λοιπόν είσαι μέσα;

175
00:08:03,149 --> 00:08:05,985
- Όχι.
- Μην με αφήσεις να σε σταματήσω.

176
00:08:06,652 --> 00:08:08,028
Αντίο, Άιμερ.

177
00:08:08,112 --> 00:08:10,156
Όχι, Ραγιάν. Δεν χρειάζεται να πας.

178
00:08:11,199 --> 00:08:12,408
Ραχ!

179
00:08:18,372 --> 00:08:19,415
Εμ...

180
00:08:19,499 --> 00:08:20,707
Αχ!

181
00:08:20,791 --> 00:08:22,835
- Χαμούδι.
- Κύριε Μπράισον.

182
00:08:22,919 --> 00:08:24,420
Ξέρεις, μόλις το πρόσεξα

183
00:08:24,504 --> 00:08:27,339
είσαι εργολάβος
και ένας επιθεωρητής δόμησης.

184
00:08:27,423 --> 00:08:29,466
{\ an8}Ναι, ξέρω τι σκέφτεστε.

185
00:08:29,550 --> 00:08:31,093
Σύγκρουση συμφερόντων.

186
00:08:31,177 --> 00:08:33,262
- Να γιατί δεν είναι.
- Δεν με ενοχλεί στο ελάχιστο.

187
00:08:33,346 --> 00:08:36,348
Ω, καλά, γιατί νόμιζα ότι θα είχα
να πηδήξω μέσα από μερικά τσέρκια εκεί.

188
00:08:39,685 --> 00:08:41,270
Μου αρέσεις Χαμούδη.

189
00:08:41,354 --> 00:08:44,440
Είσαι τύπος μιας τοπικής εταιρείας,
το ξερεις αυτο

190
00:08:44,524 --> 00:08:46,733
Πάρε θέση. Εμ...

191
00:08:46,817 --> 00:08:49,945
Σκέφτηκα τα μοτέλ της μαμάς
ήταν θυγατρική της Avanko;

192
00:08:50,029 --> 00:08:51,656
Το οποίο είναι τμήμα της Norelco.

193
00:08:52,907 --> 00:08:56,285
Τέλος πάντων, περιμένουμε με ανυπομονησία το σημάδι επιλογής σας
στο τελευταίο μοτέλ της μαμάς.

194
00:08:56,369 --> 00:08:59,496
- Και ανυπομονώ να το δώσω.
- Τέλεια.

195
00:08:59,580 --> 00:09:02,230
Τώρα, ξέρω ότι πρέπει να δεις
το κτίριο αυτοπροσώπως,

196
00:09:02,250 --> 00:09:05,377
αλλά ρίξτε μια ματιά σε αυτό πρώτα
όταν γυρίσεις σπίτι αργότερα.

197
00:09:05,461 --> 00:09:07,171
Ω. Προδιαγραφές κτιρίου;

198
00:09:07,255 --> 00:09:09,215
- Σίγουρα.
-Ακριβώς τότε.

199
00:09:11,175 --> 00:09:12,551
- Παρεμπιπτόντως...
- Ναι.

200
00:09:12,635 --> 00:09:14,637
...Αυτοί οι δύο, λένε ποτέ τίποτα;

201
00:09:15,179 --> 00:09:18,390
- Ω, όχι, όχι, είναι απλά yes-men.
- Γιατί ούτε ναι λένε.

202
00:09:18,474 --> 00:09:21,474
εχεις δικιο. Μοιάζουν περισσότερο με νεύμα-άντρες.
Είναι πιο αποτελεσματικό.

203
00:09:22,728 --> 00:09:24,855
<i>- Salaam Alaikum.
- Walaikum Assalam.</i>

204
00:09:24,939 --> 00:09:28,567
Άκου, εγώ...
Γιατί δεν εξηγείς για χθες;

205
00:09:28,651 --> 00:09:31,487
- Α, εννοείς για την κοπέλα σου;
- Ναι. Όχι.

206
00:09:32,488 --> 00:09:33,697
Θέλω να πω, δεν είναι η κοπέλα μου.

207
00:09:33,781 --> 00:09:35,533
- Χτυπημένος;
- Όχι.

208
00:09:36,701 --> 00:09:37,784
Εννοώ, δεν ήμουν στο ρόπαλο.

209
00:09:37,868 --> 00:09:40,746
Χμμ. Αυτό είναι πολύ κακό.
Η Τζιλ έμοιαζε να σε συμπαθεί πραγματικά.

210
00:09:40,830 --> 00:09:42,080
Είμαι γοητευτικός.

211
00:09:42,164 --> 00:09:43,624
Όχι εσκεμμένα.

212
00:09:43,708 --> 00:09:45,376
Απλώς δεν μπορώ να το σβήσω.

213
00:09:45,960 --> 00:09:47,252
Είναι ενεργοποιημένο τώρα;

214
00:09:47,336 --> 00:09:49,004
Καλά; Δεν είμαι... Δεν το καταλαβαίνω.

215
00:09:49,088 --> 00:09:52,299
Nate, Nate. Ναί. Έλα μέσα.

216
00:09:52,383 --> 00:09:56,303
Μπορείς να το πεις στον Ραγιάν
τι έγινε χθες;

217
00:09:56,387 --> 00:09:58,514
Ω, εξέπληξα τον Amaar με αυτό το καυτό ραντεβού,

218
00:09:58,598 --> 00:10:00,974
που προφανώς με κάνει
ο χειρότερος άνθρωπος ποτέ.

219
00:10:01,058 --> 00:10:02,559
Amaar, απλά σε πειράζω.

220
00:10:02,643 --> 00:10:04,269
Ξέρω ότι δεν θα πήγαινες ποτέ ραντεβού
όπως αυτό.

221
00:10:04,353 --> 00:10:05,521
Και ποτέ ξανά.

222
00:10:05,605 --> 00:10:08,315
- Δεν της άρεσε.
- Ωραία πινελιά, Νέιτ. Αλλά δεν χρειάζεται να...

223
00:10:08,399 --> 00:10:10,317
Όχι, σοβαρά. Πραγματικά δεν της άρεσε.

224
00:10:10,401 --> 00:10:11,527
Νομίζω ότι το υπερπουλάς.

225
00:10:11,611 --> 00:10:12,945
Θέλω να πω, πραγματικά.

226
00:10:13,487 --> 00:10:15,072
Πραγματικά.

227
00:10:15,156 --> 00:10:17,283
Εντάξει, θα σας αφήσω σε αυτό.

228
00:10:19,201 --> 00:10:21,161
Τι συμβαίνει;

229
00:10:21,245 --> 00:10:23,497
Μόλις επέστρεψα από την επιθεώρηση
Τα μοτέλ της μαμάς.

230
00:10:23,581 --> 00:10:25,249
- Και;
- Ω, μαμά!

231
00:10:25,333 --> 00:10:28,043
Τίποτα δεν έχει σχέση με τον κώδικα.
Όλα τα υλικά είναι κατώτερα των προτύπων.

232
00:10:28,127 --> 00:10:31,129
- Στα θετικά, μύριζε πασχαλιές.
- Λοιπόν, τι τώρα;

233
00:10:31,213 --> 00:10:33,632
Λοιπόν, μου έδωσαν
αυτά τα πρωτότυπα σχέδια.

234
00:10:33,716 --> 00:10:36,469
Ίσως μπορώ να καταλάβω
που πήγαν όλα τα λεφτά.

235
00:10:37,428 --> 00:10:40,556
Λύθηκε το μυστήριο.

236
00:10:40,640 --> 00:10:43,183
Τέλεια, Γιασίρ. Μια δωροδοκία.

237
00:10:43,267 --> 00:10:46,353
Ήξερα ότι θα έμπαινες
πάνω από το κεφάλι σου όταν αναλάβατε αυτή τη δουλειά.

238
00:10:46,437 --> 00:10:48,689
- Λοιπόν, γιατί δεν είπες κάτι;
- Το έκανα.

239
00:10:48,773 --> 00:10:51,650
Σωστά σε αγαπώ.

240
00:10:51,734 --> 00:10:53,361
Ναι. Όχι αυτή τη φορά.

241
00:10:54,654 --> 00:10:56,155
Ω.

242
00:11:00,660 --> 00:11:02,578
Ας μην πανικοβάλλουμε. Μπορεί να είναι το πρόβλημά μας...

243
00:11:04,330 --> 00:11:05,330
Είναι ορολογία.

244
00:11:05,414 --> 00:11:07,416
Γιατί επιμένουμε να το αποκαλούμε δωροδοκία;

245
00:11:07,500 --> 00:11:09,710
Γιατί δεν το λέμε φιλοδώρημα;

246
00:11:09,794 --> 00:11:10,961
Δηλαδή σαν σερβιτόρος;

247
00:11:11,587 --> 00:11:13,213
Γιατί κάποιος να δωροδοκήσει έναν σερβιτόρο;

248
00:11:13,297 --> 00:11:16,883
Ω, Yasir, αυτό είναι κακό σε τόσα πολλά επίπεδα.

249
00:11:16,967 --> 00:11:19,678
Νομικά, ηθικά, νομικά!

250
00:11:19,762 --> 00:11:23,849
εχεις δικιο. Ξέρεις τι
συμβαίνει σε άτομα που παίρνουν δωροδοκίες;

251
00:11:23,933 --> 00:11:25,976
Ναι, τους στέλνουν φυλακή.

252
00:11:26,060 --> 00:11:27,937
Το τσούγκρισμα, το μεγάλο εύκολο.

253
00:11:28,396 --> 00:11:29,980
Αυτή είναι η Νέα Ορλεάνη.

254
00:11:30,064 --> 00:11:33,067
Πάντα ήθελα να πάω στη Νέα Ορλεάνη.

255
00:11:34,110 --> 00:11:36,737
Ξανασυναντάς αυτούς τους άντρες
και δίνεις τα χρήματα πίσω.

256
00:11:36,821 --> 00:11:38,447
εχεις δικιο. εχεις δικιο.
Δίνοντάς το πίσω.

257
00:11:38,531 --> 00:11:40,907
Και νομίζω ότι πρέπει να είμαι εκεί
για να βεβαιωθείτε ότι θα συμβεί.

258
00:11:40,991 --> 00:11:41,992
Αγαπητέ, μην είσαι ανόητη.

259
00:11:42,076 --> 00:11:44,953
Μπορεί να είμαι πολλά πράγματα, αλλά ένα πράγμα
Δεν είμαι είναι μια μεγάλη στοίβα λεφτά.

260
00:11:45,037 --> 00:11:46,246
Νομίζω ότι εννοούσες απατεώνα.

261
00:11:46,330 --> 00:11:48,833
Συγγνώμη, γλυκιά μου.
Λεφτά δηλαδή. Περιμένετε!

262
00:11:50,501 --> 00:11:51,711
Ίσως πρέπει να έρθεις.

263
00:11:54,004 --> 00:11:55,881
Δεν το καταλαβαίνω.

264
00:11:55,965 --> 00:11:57,215
Έκανα τα πάντα σωστά.

265
00:11:57,299 --> 00:11:59,843
Amaar, δεν σε ενδιέφερε καν.

266
00:11:59,927 --> 00:12:03,889
Το ξέρω, αλλά απορρίπτομαι από μια γυναίκα
δεν σε ενδιαφέρει καν είναι χειρότερο.

267
00:12:03,973 --> 00:12:05,265
Νόμιζα ότι της άρεσε.

268
00:12:05,349 --> 00:12:06,767
Γέλασε με τα αστεία μου.

269
00:12:06,851 --> 00:12:08,268
Ίσως το προσποιήθηκε.

270
00:12:08,352 --> 00:12:10,604
- Σε παρακαλώ, ξέρω πότε το προσποιούνται.
- Αλήθεια;

271
00:12:10,688 --> 00:12:14,316
- Δοκιμάστε το.
- Amaar, είσαι τόσο αστείος.

272
00:12:18,279 --> 00:12:20,114
Εντάξει, σταμάτα.

273
00:12:21,907 --> 00:12:23,700
Λοιπόν, ορίστε.

274
00:12:23,784 --> 00:12:25,994
- Είναι η απώλεια της.
- Και...

275
00:12:27,455 --> 00:12:29,581
Το κέρδος του Ντάνκαν.

276
00:12:29,665 --> 00:12:32,292
Αχ, Amaar, γιατί δεν έρχεται
και ελάτε μαζί μας;

277
00:12:32,376 --> 00:12:34,503
Ω.

278
00:12:34,587 --> 00:12:36,589
Χμ, δεν πειράζει, δεν πειράζει.

279
00:12:39,091 --> 00:12:41,677
Άρα υπάρχει πρόβλημα ή...

280
00:12:41,761 --> 00:12:43,637
Περισσότερο παρεξήγηση.

281
00:12:43,721 --> 00:12:46,598
Είμαι σίγουρος ότι τα καταφέραμε
η λάθος ιδέα για κάτι.

282
00:12:46,682 --> 00:12:47,766
Ω. Φτου.

283
00:12:47,850 --> 00:12:50,602
Σκέφτηκα ότι μπορεί να υπήρχε
ένα θέμα με τη δωροδοκία.

284
00:12:50,686 --> 00:12:52,646
Εντάξει, ίσως έχουμε πρόβλημα.

285
00:12:52,730 --> 00:12:55,775
Ο Γιασίρ έκανε λάθος. Πραγματικά λυπάται.

286
00:12:56,567 --> 00:12:58,402
Θέλεις να το δώσεις πίσω;

287
00:12:58,861 --> 00:13:00,195
Δεν υπάρχουν υποχωρήσεις.

288
00:13:00,279 --> 00:13:03,323
Γεια, δεν το κάλεσες ποτέ αυτό.
Δεν το κάλεσε ποτέ αυτό.

289
00:13:03,407 --> 00:13:04,533
Λοιπόν, το καλώ τώρα.

290
00:13:04,617 --> 00:13:07,536
Παιδιά, αγόρια, ας μεγαλώσουμε γι' αυτό.

291
00:13:08,746 --> 00:13:10,664
Ο Γιασίρ κι εγώ είμαστε μουσουλμάνοι.

292
00:13:10,748 --> 00:13:12,249
Δεν επιτρέπονται δωροδοκίες.

293
00:13:13,667 --> 00:13:16,670
Χμμ. βλέπω. Τότε υποθέτω
είναι όλα καλά για εμάς τους υπόλοιπους;

294
00:13:16,754 --> 00:13:19,131
Όχι, όχι, όχι. Εγώ... Δεν εννοούσα αυτό.

295
00:13:19,215 --> 00:13:20,257
Έχω μια ιδέα.

296
00:13:20,800 --> 00:13:21,800
Είμαι εργολάβος.

297
00:13:21,884 --> 00:13:24,970
Γιατί δεν μου πληρώνεις αυτά τα χρήματα
να φέρει το μοτέλ στον κώδικα;

298
00:13:25,262 --> 00:13:27,306
Εκπληκτική επιτυχία. Είσαι νέος με αυτό, έτσι δεν είναι;

299
00:13:27,807 --> 00:13:30,058
Επιτρέψτε μου να σας πω
πώς λειτουργούν τα πράγματα στην Omni Corp.

300
00:13:30,142 --> 00:13:32,269
Νόμιζα ότι η εταιρεία λεγόταν Norelco.

301
00:13:32,353 --> 00:13:34,187
Είχαμε μια-δυο μέρες πολυάσχολες.

302
00:13:34,271 --> 00:13:37,441
Αν σας επιτρέψουμε το χρόνο
για να φέρει αυτό το κτίριο σε κώδικα,

303
00:13:37,525 --> 00:13:39,151
τότε θα χάσουμε την πολυάσχολη καλοκαιρινή σεζόν.

304
00:13:39,235 --> 00:13:42,485
Τότε θα έχουμε πολύ περισσότερα χρήματα
από ό,τι σας δίνουμε σε δωροδοκία.

305
00:13:43,739 --> 00:13:47,159
Θα πρέπει να απορρίψω
την αίτησή σας και προχωρήστε.

306
00:13:47,243 --> 00:13:50,079
Μπορεί να θέλετε να δείτε
τι έχει να πει ο δήμαρχος για αυτό.

307
00:13:50,704 --> 00:13:53,123
Α, για την αγάπη του...
Θα σταματήσεις να γνέφεις;

308
00:13:54,041 --> 00:13:55,333
Εύκολος.

309
00:13:55,417 --> 00:13:57,169
Έχουν επίσης συναισθήματα, ξέρεις.

310
00:13:57,837 --> 00:13:59,046
Το κάνουν.

311
00:14:04,260 --> 00:14:07,763
Καλά. Λοιπόν, ακούσατε αυτό για
ο ιερέας, ο αιδεσιμότατος και ο ραβίνος.

312
00:14:07,847 --> 00:14:10,683
Σύντροφος. Δεν το άκουσα. το έζησα.

313
00:14:14,645 --> 00:14:16,355
Έτσι γέλασε μαζί σου;

314
00:14:16,856 --> 00:14:17,898
Ούτε καν κοντά.

315
00:14:17,982 --> 00:14:19,733
Γιατί μου φαινόταν αληθινό.

316
00:14:21,944 --> 00:14:24,780
Αν είσαι τόσο αναστατωμένος γι' αυτό,
γιατί δεν της μιλάς;

317
00:14:24,864 --> 00:14:25,865
Είμαι καλός.

318
00:14:31,120 --> 00:14:32,288
Ωραία, τότε θα το κάνω.

319
00:14:33,706 --> 00:14:35,791
Αυτό είναι ώριμο.
Γιατί δεν της περνάς ένα σημείωμα;

320
00:14:35,875 --> 00:14:38,084
- Αν έρθει σε αυτό.
- Γεια, Ραγιάν, περίμενε.

321
00:14:50,306 --> 00:14:51,306
Ντάνκαν.

322
00:14:51,390 --> 00:14:53,517
- Αχ!
- Πώς είναι το ραντεβού σας;

323
00:14:53,601 --> 00:14:54,976
Λοιπόν, ραντεβού...

324
00:14:55,060 --> 00:14:58,605
Προφανώς, δεν πάει πουθενά.
Είναι λίγο πολύ μικρή για μένα.

325
00:14:58,689 --> 00:15:01,191
Αλλά είπε ότι θα το έκανε
άμεσο μήνυμα μου.

326
00:15:01,734 --> 00:15:03,109
Ποιο είναι το μυστικό σου;

327
00:15:03,193 --> 00:15:07,031
Όταν πρόκειται για πνευματική καθοδήγηση,
Είμαι πολύ χαρούμενος που θα το παρατήσω δωρεάν.

328
00:15:07,698 --> 00:15:08,991
Τα μυστικά των γνωριμιών μου,

329
00:15:09,491 --> 00:15:10,910
παίρνω στον τάφο.

330
00:15:14,955 --> 00:15:16,665
Δωροδοκήσατε την πρώτη εβδομάδα εργασίας σας;

331
00:15:16,749 --> 00:15:19,209
- Ναι, και μπορώ να εξηγήσω.
- Ουάου.

332
00:15:19,293 --> 00:15:22,504
Συνήθως χρειάζονται μήνες για έναν κατασκευαστή
για να καταλάβω πώς λειτουργούν τα πράγματα.

333
00:15:22,588 --> 00:15:25,465
- Είσαι γρήγορος.
- Και ο Γιασίρ δεν τους παίρνει τα λεφτά.

334
00:15:25,549 --> 00:15:27,300
- Δεν είπα ότι έπρεπε.
- Λοιπόν, δεν πρέπει;

335
00:15:27,384 --> 00:15:28,677
Ούτε αυτό είπα.

336
00:15:28,761 --> 00:15:30,345
- Γιασίρ, εδώ είναι το θέμα.
- Ναι.

337
00:15:30,429 --> 00:15:33,179
Αυτή η εταιρεία θέλει να ξοδέψει
μια περιουσία σε αυτή την πόλη.

338
00:15:33,182 --> 00:15:36,643
- Κατασκευή κακών μοτέλ.
- Γεια, δεν φτιάχνουν μόνο κακοτεχνικά μοτέλ.

339
00:15:36,727 --> 00:15:37,853
Σκέφτονται μεγάλα.

340
00:15:37,937 --> 00:15:39,813
Εμπορικά στριπ εμπορικά κέντρα, κακές αίθουσες μπόουλινγκ.

341
00:15:39,897 --> 00:15:42,107
- Κακά καταφύγια ζώων.
-Εύκολο, μικρέ.

342
00:15:42,191 --> 00:15:43,608
Μιλάς για ζωντανά πράγματα.

343
00:15:43,692 --> 00:15:46,292
Και λοιπόν; Ο Γιασίρ θα έπρεπε απλώς
συνηθίσει να παίρνει δωροδοκίες;

344
00:15:46,320 --> 00:15:47,946
- Δεν το είπα αυτό.
- Λοιπόν, δεν πρέπει.

345
00:15:48,030 --> 00:15:49,573
Ούτε αυτό είπα.

346
00:15:49,657 --> 00:15:52,076
Λέγεται αληθοφανής άρνηση, παιδιά.

347
00:15:52,952 --> 00:15:53,953
Τι;

348
00:15:55,245 --> 00:15:56,997
Α, και, Γιασίρ, κάτι ακόμα.

349
00:15:57,081 --> 00:16:01,543
Αν το πάρεις, και δεν λέω
θα έπρεπε, μην ζητάτε πολλά χρήματα.

350
00:16:01,627 --> 00:16:03,628
Μερικές φορές αυτό τους κάνει να αποσύρουν
το όλο πράγμα.

351
00:16:03,712 --> 00:16:06,012
- Ευχαριστώ, θα προσπαθήσω να το θυμάμαι.
- Ευθυμία.

352
00:16:06,048 --> 00:16:08,800
Μόλις ασχοληθείς με όλα αυτά,
μπορείτε να εγκρίνετε τη θέση του Rayyan.

353
00:16:08,884 --> 00:16:10,302
Δεν μπορώ να το κάνω πρώτα;

354
00:16:10,386 --> 00:16:13,430
Ναι. Δεν είμαι πολύ άνετα
κάμπτοντας τους κανόνες.

355
00:16:13,514 --> 00:16:15,933
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς να παραιτηθείτε.

356
00:16:17,101 --> 00:16:18,519
Έχω καλύτερη ιδέα.

357
00:16:18,936 --> 00:16:22,731
Είπε ότι αν ζητήσω πολύ μεγάλο
μια δωροδοκία, μπορεί να ακυρώσουν τη συμφωνία.

358
00:16:22,815 --> 00:16:24,215
Θα τους ζητήσουμε να το διπλασιάσουν.

359
00:16:24,274 --> 00:16:25,650
Γιασίρ, αυτό είναι τρελό.

360
00:16:25,734 --> 00:16:26,818
Ναι. Τόσο τρελό, μπορεί να λειτουργήσει.

361
00:16:26,902 --> 00:16:28,904
Όχι. Τρελός. Ξέρετε τι λειτουργεί;

362
00:16:28,988 --> 00:16:31,573
Πράγματα που δεν είναι τρελά.
99 στις 100 φορές,

363
00:16:31,657 --> 00:16:33,283
είναι το «όχι τρελό» που λειτουργεί.

364
00:16:33,367 --> 00:16:35,411
Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας αυτού του στατιστικού.

365
00:16:47,297 --> 00:16:49,049
Χμμ. Μου αρέσει το eyeliner σου.

366
00:16:49,133 --> 00:16:51,093
Βγάζει πραγματικά τα μάτια σου.

367
00:16:51,635 --> 00:16:53,262
Πραγματικά; Ευχαριστώ.

368
00:16:54,346 --> 00:16:57,807
Λοιπόν, αιδεσιμότατος Magee, ε; Πώς είναι αυτό;

369
00:16:57,891 --> 00:16:59,267
Είναι διασκεδαστικός.

370
00:16:59,351 --> 00:17:01,186
Κρίμα που δεν είναι 20 χρόνια νεότερος.

371
00:17:01,270 --> 00:17:04,314
Λοιπόν, ξέρεις ποιος είναι
20 χρόνια νεότερος; Amaar.

372
00:17:05,691 --> 00:17:08,735
Ω, Άιμερ! Ναι, όχι στο στυλ μου.

373
00:17:08,819 --> 00:17:12,072
Είναι από τα παιδιά που πάντα
θέλει να έχεις άποψη

374
00:17:12,156 --> 00:17:14,032
για να συζητήσετε κάτι.

375
00:17:14,116 --> 00:17:15,992
- Λοιπόν, να κάνουμε μια κουβέντα;
- Ακριβώς.

376
00:17:16,076 --> 00:17:17,953
Και συν, είναι σαν υπερθρήσκος.

377
00:17:18,037 --> 00:17:20,205
Ξέρεις, προσεύχεται σαν, πέντε φορές την ημέρα.

378
00:17:20,289 --> 00:17:23,584
Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
αυτός είναι ένας από τους πέντε πυλώνες του...

379
00:17:24,585 --> 00:17:25,669
Δεν πειράζει.

380
00:17:25,753 --> 00:17:28,130
Θέλω να πω, υποθέτω ότι είναι κάπως χαριτωμένος,
αλλά σαν...

381
00:17:28,672 --> 00:17:30,799
Τέλος πάντων, δεν με ενδιέφερε.

382
00:17:31,425 --> 00:17:32,884
Λοιπόν, πώς μπορείτε να το πείτε;

383
00:17:32,968 --> 00:17:35,512
Όταν σε κάποιον αρέσεις πραγματικά,
σε κοιτάζουν

384
00:17:35,596 --> 00:17:37,473
σαν να είσαι ο μόνος στο δωμάτιο.

385
00:17:38,307 --> 00:17:40,434
Ο Aimer δεν κάνει ποτέ οπτική επαφή.

386
00:17:40,893 --> 00:17:42,728
- Δεν το κάνει;
- Όχι.

387
00:17:43,771 --> 00:17:44,897
Δεν το προσέξατε;

388
00:17:45,731 --> 00:17:46,940
Δεν μπορώ να πω ότι έχω.

389
00:17:47,816 --> 00:17:49,943
Φαίνεσαι αρκετά περίεργος για τον Άιμερ.

390
00:17:50,027 --> 00:17:51,653
Ίσως θα έπρεπε να τον πας.

391
00:17:51,737 --> 00:17:53,071
Μου;

392
00:17:53,155 --> 00:17:55,323
Όχι... Ω, όχι, αυτό είναι τρελό.

393
00:17:55,407 --> 00:17:57,242
- Είσαι τρελός.
- Γιατί όχι;

394
00:17:57,326 --> 00:17:59,703
Είναι περίπλοκο.

395
00:17:59,787 --> 00:18:02,163
Ω. Είσαι αρραβωνιασμένος.

396
00:18:02,247 --> 00:18:04,874
Ω, λυπάμαι. Δεν είδα καν το δαχτυλίδι.

397
00:18:04,958 --> 00:18:06,334
Ναι, είμαι αρραβωνιασμένος.

398
00:18:06,418 --> 00:18:08,336
Και αυτό εννοώ
από το "Είναι περίπλοκο".

399
00:18:08,420 --> 00:18:10,631
Μου φαίνεται αρκετά απλό.

400
00:18:20,057 --> 00:18:21,224
Καλά.

401
00:18:21,308 --> 00:18:22,726
Πρόκειται για πολλές συναντήσεις.

402
00:18:22,810 --> 00:18:24,436
Όχι, αυτό είναι το τελευταίο.

403
00:18:24,520 --> 00:18:27,105
Καλός. Πέρασα πιο εύκολα
εξαργύρωση σημείων πτήσης.

404
00:18:27,189 --> 00:18:29,691
Ξέρω, το κάνουν δύσκολο, έτσι δεν είναι;

405
00:18:29,775 --> 00:18:31,610
Ναι, το κάνουν. Πραγματικά.

406
00:18:32,444 --> 00:18:35,280
Τώρα, ελπίζω να διευκρίνισε ο δήμαρχος
πως λειτουργούν όλα αυτά;

407
00:18:35,364 --> 00:18:36,573
- Ναι.
- Α, ναι.

408
00:18:37,616 --> 00:18:39,368
Σχετικά με τη δωροδοκία.

409
00:18:41,078 --> 00:18:42,746
Θα χρειαστώ περισσότερα.

410
00:18:42,830 --> 00:18:45,582
Πολύ περισσότερα αν πιάσεις το drift μου.

411
00:18:45,666 --> 00:18:48,626
Λοιπόν, είναι το drift σας
ότι θέλεις περισσότερα χρήματα;

412
00:18:48,710 --> 00:18:50,795
- Ω.
- Ναι.

413
00:18:50,879 --> 00:18:52,979
Λοιπόν, δεν υπάρχει μεγάλη παρέκκλιση. Εντάξει, κατάλαβα.

414
00:18:53,048 --> 00:18:54,674
Στην πραγματικότητα, το περιμέναμε αυτό,

415
00:18:54,758 --> 00:18:57,510
και τυχαίνει να έχουμε
πολλά περισσότερα χρήματα εδώ.

416
00:18:57,594 --> 00:18:58,678
Big Way;

417
00:18:58,762 --> 00:19:01,389
Ναι, συγγνώμη, δεν μπόρεσα να βρω
ένα φάκελο αρκετά μεγάλο.

418
00:19:01,473 --> 00:19:02,557
Εντάξει, αυτό δεν λειτουργεί.

419
00:19:02,641 --> 00:19:06,144
Κοιτάξτε, ζητήσαμε μόνο περισσότερα χρήματα
γιατί θέλαμε να σε τρομάξουμε.

420
00:19:06,228 --> 00:19:07,687
Δεν σε καταλαβαίνω Χαμούδη.

421
00:19:07,771 --> 00:19:10,732
Αν δεν μπορείς να πάρεις μια απλή δωροδοκία,
γιατί να δουλεύεις για το Δημαρχείο;

422
00:19:10,816 --> 00:19:14,444
Ήθελα μόνο ένα μέρος
για να ζήσει η κόρη μου.

423
00:19:14,528 --> 00:19:18,114
Λοιπόν, νομίζω ότι είναι πολύ ξεκάθαρο αυτό
το έχεις κάνει για λάθος λόγους.

424
00:19:18,198 --> 00:19:19,908
Ω, αυτό είναι τρελό.

425
00:19:19,992 --> 00:19:22,202
Ξέρεις, θα έρθει η μέρα

426
00:19:22,703 --> 00:19:24,370
όταν όλα θα είναι μουσκεμένα

427
00:19:24,454 --> 00:19:28,875
σε δωροδοκίες και τηγανισμένη στη διαφθορά.

428
00:19:28,959 --> 00:19:31,169
Μια μέρα που φθηνά μοτέλ

429
00:19:31,253 --> 00:19:33,797
θα περάσει επί της αξίας επιθεώρηση.

430
00:19:33,881 --> 00:19:35,381
Φαίνεται απίθανο, αλλά προχωρήστε και ονειρευτείτε.

431
00:19:35,465 --> 00:19:38,176
Εν τω μεταξύ, θα βιαζόσουν και θα τα παρατήσεις,
έτσι μπορώ να δωροδοκήσω τον επόμενο;

432
00:19:38,260 --> 00:19:39,469
Εντάξει.

433
00:19:39,553 --> 00:19:43,307
Ω, δεν πειράζει, γλυκιά μου. ξέρω
ήθελες μόνο ό,τι καλύτερο για τον Ραγιάν.

434
00:19:44,183 --> 00:19:46,976
Α, για όνομα του Θεού.
Κοίτα, αν είναι κάποια παρηγοριά,

435
00:19:47,060 --> 00:19:49,521
Θα φροντίσω τον νέο τύπο
παίρνει τη θέση της κόρης σας στη συνέχεια.

436
00:19:49,605 --> 00:19:53,692
Εάν δεν μπορείτε να μας ενημερώσετε
πώς το κάνεις αυτό, θα ήταν υπέροχο.

437
00:19:54,193 --> 00:19:55,235
Σίγουρος. Συμφωνία.

438
00:19:59,198 --> 00:20:00,199
Ω.

439
00:20:05,537 --> 00:20:07,080
Λοιπόν, θα μου πεις;

440
00:20:07,164 --> 00:20:09,624
- Να σου πω;
- Τι είπε η Τζιλ για μένα.

441
00:20:09,708 --> 00:20:10,792
Φυσικά, θα σας πω.

442
00:20:10,876 --> 00:20:13,045
- Απλά δώσε μου κατευθείαν.
- Θα το κάνω.

443
00:20:14,796 --> 00:20:16,506
Απολαμβάνεις να το κρατάς από πάνω μου, έτσι δεν είναι;

444
00:20:16,590 --> 00:20:19,384
- Κάπως.
- Έλα, Ραγιάν. Πεθαίνω εδώ.

445
00:20:19,468 --> 00:20:22,137
Amaar, το πρόβλημα ήταν η Jill.

446
00:20:22,596 --> 00:20:25,015
Μερικοί άνθρωποι απλά δεν μπορούν να δουν
τι βλέπουν οι άλλοι.

447
00:20:25,891 --> 00:20:27,767
Τα πήρες όλα από την τουαλέτα;

448
00:20:27,851 --> 00:20:31,479
Δεν πρέπει να βασίζετε τη γνώμη σας
του εαυτού σου σε κάποιον άλλον, ούτως ή άλλως.

449
00:20:31,563 --> 00:20:33,982
Μερικές φορές απλά δεν είναι γραφτό να είναι.

450
00:20:34,358 --> 00:20:37,193
Ναι, νομίζω ότι το διάβασα
σε ένα μπισκότο τύχης μια φορά.

451
00:20:37,277 --> 00:20:38,320
Είμαι σοβαρός.

452
00:20:38,946 --> 00:20:42,657
Κάποια μέρα θα γνωρίσεις ένα απίστευτο κορίτσι
με τον οποίο έχεις καταπληκτική σχέση,

453
00:20:42,741 --> 00:20:46,828
και θα είσαι πολύ απασχολημένος νιώθοντας ανασφάλεια
να τη δεις να στέκεται ακριβώς μπροστά σου.

454
00:20:47,371 --> 00:20:48,580
Ναι, το ακούω.

455
00:20:49,498 --> 00:20:50,498
Να σε ρωτήσω κάτι.

456
00:20:50,582 --> 00:20:54,002
Αυτή η σύνδεση, είναι αυτό
ένιωσες όταν πρωτογνώρισες τον J.J.;

457
00:20:55,963 --> 00:20:57,589
Ναι, ναι, φυσικά.

458
00:20:58,215 --> 00:20:59,341
Είσαι σίγουρος;

459
00:20:59,925 --> 00:21:01,093
Ναι.

460
00:21:02,469 --> 00:21:05,889
Λοιπόν, είναι απλώς η απόσταση,
μαζί του στο Ντουμπάι,

461
00:21:05,973 --> 00:21:09,058
και μετά είχαμε κάποια ένταση
πριν φύγει, οπότε αυτό το κάνει πιο δύσκολο.

462
00:21:09,142 --> 00:21:10,560
Είμαι σίγουρος ότι το κάνει.

463
00:21:11,895 --> 00:21:13,689
Θα είναι καλύτερα όταν επιστρέψει.

464
00:21:14,815 --> 00:21:16,233
Ναι, μάλλον έχεις δίκιο.

465
00:21:21,363 --> 00:21:22,406
Είσαι καλά;

466
00:21:22,823 --> 00:21:24,741
Ναί. Συγγνώμη, είσαι απλά...
Με κοιτάς.

467
00:21:24,825 --> 00:21:27,577
Ω, λυπάμαι, Ραγιάν. Δεν εννοούσα
για να σας κάνει να νιώσετε άβολα.

468
00:21:27,661 --> 00:21:29,412
Όχι, ξέρω.

469
00:21:29,496 --> 00:21:31,415
Απλώς κοιτάζω τους πάντες έτσι.

470
00:21:33,250 --> 00:21:34,376
ξέρω.

471
00:21:35,961 --> 00:21:37,129
{\ an8}Λοιπόν...

472
00:21:37,546 --> 00:21:39,505
{\ an8}Θα παίξετε
λίγο φρίσμπι αργότερα;

473
00:21:39,589 --> 00:21:40,840
{\ an8}Ε...

474
00:21:40,924 --> 00:21:43,051
{\ an8}Προς το παρόν είμαι κάπως εκτός Frisbee.

475
00:21:43,635 --> 00:21:45,470
{\ an8}Υπερβολικά πολλές οδυνηρές αναμνήσεις;

476
00:21:47,180 --> 00:21:49,474
{\ an8}Ξεπλάνηση. Πολύ αστείο.


